bon sens jelentése

kiejtése: bonszansz
  • józan ész, parasztész
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘jó érzék’: bonlatin bonus ‘jó’ | senslatin sensus ‘érzék’ ← sentire, sensum ‘érez’

További hasznos idegen szavak

dzsessz

  • zene észak-amerikai négerek lüktető ritmusú, főleg fúvós és ütőhangszereken előadott tánczenéje
  • amerikai angol jazz ‘ua.’ ← (?) jasm ‘energia, lendület’ ← afrikai bennszülött nyelvből ?

hucul

  • néprajz keleti szláv népcsoport az északkeleti Kárpátokban
  • ennek nyelvjárása
  • ukrán, ‘ua.’ ← ?
A bon sens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dirhem

  • régi arab ezüstpénz
  • egyes arab államokban ma is használatos pénznem
  • arab, ‘ua.’ ← görög drachma, lásd ott

neomorfózis

  • biológia embrionális szerveződési képletek megjelenése kifejlett szervezetben
  • tudományos latin neomorphosis ‘ua.’, lásd még: neo-, morfózis

szérum

  • orvosi a szervezetnek a kórokozókkal szembeni ellenállását fokozó védőanyag (vérsavóból)
  • latin serum (sanguinis) ‘(vér) savója’ ← serum ‘tejsavó’

extraktum

  • kémia, irodalom kivonat
  • latin extractum ‘ua.’, lásd még: extrahál

akrofóbia

  • lélektan magaslattól, magas helyektől való kóros félelem
  • tudományos latin acrophobia ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső’ | lásd még: fóbia

cartilagineus

kiejtése: kartilagineusz
  • anatómia porcos
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: cartilago

elektroextrakció

  • kohászat villanykohászat, fém kinyerése fémsó oldatából villanyárammal
  • lásd még: elektro-, extrakció

kaleidoszkóp

  • hengeres optikai játékszer, amely forgatásra folyton változó színes képeket mutat
  • német Kaleidoskop ‘ua.’, tkp. ‘szép képeket néző’: görög kalosz ‘szép’| eidosz ‘alak, kép’| szkopeó ‘néz’

denacionalizál

  • elnemzetietlenít, megfoszt nemzeti sajátosságaitól
  • angol denationalise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: nacionalizál

frajla

  • kisasszony
  • nevelőnő
  • szobalány
  • felsőném fräulenémet kicsinyítő képzős Fräulein ‘kisasszony’ ← Frau ‘asszony, feleség’

korrepetíció

  • oktatás magánoktatás, házitanítás
  • zene énekes felkészítése szerepére
  • német Korrepetition ‘ua.’, lásd még: korrepetál

gesztor

  • kereskedelem fővállalkozó
  • kereskedelem rendszergazda, több partnert érintő gazdasági ügylet lebonyolításával megbízott személy vagy cég
  • latin gestor ‘végrehajtó, véghezvivő’, lásd még: gesztió
  • lásd még: gerundium

holokrin

  • biológia teljes elválasztású, saját átalakult sejtjeit is a váladékába juttató (mirigy)
  • tudományos latin holocrin ‘ua.’: görög holosz ‘egész, teljes’ | görög krinó ‘választ’