bon sens jelentése

kiejtése: bonszansz
  • józan ész, parasztész
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘jó érzék’: bonlatin bonus ‘jó’ | senslatin sensus ‘érzék’ ← sentire, sensum ‘érez’

További hasznos idegen szavak

diaforézis

  • orvosi izzadás, átizzadás
  • tudományos latin diaphoresis ‘ua.’ ← görög diaphorészisz ‘lelki zavar, izgalom’ ← diaphoreó ‘szétoszlat, elterjeszt’: dia ‘át, szét’ | pheró ‘hord, visz’

frázis

  • nyelvtan kifejezés
  • zene zenei mondat, szakasz
  • pejoratív szólam, közhely, elcsépelt kifejezés, sallang
  • latin phrasis ‘szólásmód, szónoki kifejezésmód’ ← görög phraszisz ‘beszéd, kifejezés’ ← phradzó ‘mond, kifejez’
A bon sens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

addiktológia

  • orvosi a szenvedélybetegségek megelőzésével, áldozataik gondozásával és függőségük feloldásával foglalkozó egészségügyi szakágazat
  • angol addictology ‘ua.’: addict ‘rabja (vminek)’ ← latin addicere, lásd még: addikció | lásd még: -lógia

oligogíria

  • orvosi alig barázdált agy, az agytekervények csekély száma
  • tudományos latin oligogyria ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög gürosz ‘kör’

pronomen

  • nyelvtan névmás
  • tudományos latin pronomen, pronominis ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | nomen ‘név, névszó’

rekuzál

  • elutasít, visszavet, megtagad
  • latin gyakorító recusare ‘vonakodik, elutasít’ ← recutere, recusum ‘visszaver’: re- ‘vissza’ | quatere ‘üt’

manganit

  • ásványtan oszlopos kristályokat alkotó, jól hasadó barna mangánhidroxid ásvány
  • angol manganite ‘ua.’: lásd még: mangán | -it (ásványra utaló toldalék)

marsall

  • katonai tábornagy
  • történelem magas udvari tisztség viselője
  • + előkelő utazó szálláscsinálója, útigondnok
  • német Marschall ‘tábornagy’ ← ófrancia mareschal ‘lovassági tábornagy’, eredetileg ‘főlovászmester’ ← ófelnémet marahscalc ‘istállószolga, lovász’: marah (ném Mähre) ‘ló’ | scalc (ném Schalk) ‘szolga, fickó, kópé’

offs-

sporogenezis

  • növénytan a spórák kialakulása
  • lásd még: spóra, genezis

alkóv

  • építészet nagyobb szobához boltíves szabad nyílással csatlakozó kisebb helyiség, lakófülke, benyíló, beugró
  • francia alcovespanyol alcoba ‘ua.’ ← arab al-kobbah ‘a boltív, a fülke’

girland

  • virágfüzér, koszorú, füzérdísz
  • német Girlandeolasz ghirlanda ‘ua.’ ← ófrancia garlande ‘kör’

furvézer

  • katonai szekerész
  • ausztriai német Fuhrweser ‘ua.’, tkp. ‘a fuvarügyhöz tartozó személy’ ← Fuhrwesen ‘fuvarügy, katonai szállítás’: Fuhre ‘szállítás, fuvar’ ← fahren, fur ‘(járművön) utazik’ | Wesen ‘lényeg, ügy, ügykör’
  • magyar fuvar

adjutáns

  • katonai hadsegéd
  • katonai segédtiszt, főtiszt mellé beosztott alacsonyabb rangú tiszt
  • német Adjutant ‘ua.’ ← latin gyakorító adiutare ‘segít’ ← adiuvare, adiutus ‘megsegít’: ad- ‘hozzá’ | iuvare ‘enyhít, segít’

hiperplázia

  • orvosi egyes szövetek túltengése, szervek megnövekedése sejtburjánzás következtében
  • tudományos latin hyperplasia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | plasszó ‘gyúr, alakít’

heurisztikus

  • tudomány felismerésekre rávezető (módszer)
  • tudományosan megalapozott ötletekre épülő
  • német heuristisch ‘ua.’, lásd még: heurisztika

metabolizmus

  • biológia anyagcsere
  • tudományos latin metabolismus ‘ua.’ ← görög metabolé ‘változás’, lásd még: metabola, -izmus